Глава 7. 1781–1783
1. Послушник Арсения колливада
...Смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной318.
Апостол Павел
Время, проведенное преподобным Никодимом в каливе «Святой Афанасий», можно признать преимущественно аскетическим и приуготовительным периодом, когда святой, обретая «вожделенное безмолвие, всецело предавался днем и ночью изучению Божественных Писаний и словес Отцов». Некоторое время спустя после водворения преподобного в названной каливе, с Наксоса вернулся монах Арсений Пелопоннесский, с которым они были знакомы. Неизвестно точно, утихло ли в ту пору гонение на колливадов или же Арсения на Святую Гору позвал сам Никодим. Однако определенно известно, что Никодим стал послушником Арсения и прожил с ним в своей каливе около трех лет. А поскольку эта калива по каким-то причинам оказалась старцу Арсению неподходящей, он построил другую келлию, несколько выше по склону, чем скитский кириакон319.
Обратим внимание: преподобный отец, несмотря на свои уединенные подвиги, пожелал поступить в послушание старцу, – послушание, главным условием которого является отсечение собственной воли. Из этого поступка становится очевидно великое смирение святого мужа, представляющего на суд простому старцу свои мысли, намерения и высокие стремления. Он не стал обычным послушником в братстве, но его целью было само послушание как таковое. Он желал уничтожить свою собственную волю и стать послушным даже до смерти. Те, кто не кичится своим плотским умом, но знает, какой подвиг – глубокое, искреннее послушание, могут подтвердить, что оно – величайшая из добродетелей, стяжав которую, мы становимся общниками и подражателями Христу. Но мало того: добровольное послушание свидетельствует о присутствии царицы добродетелей, смирения, несущего в себе любовь, которая никогда не падает320.
В многовековой истории мира есть страницы, вписанные туда великими мужами, совершившими благодеяния человечеству. И тем не менее эти же мужи, когда обстоятельства каким-то образом ставили под удар их «я», забывали все – и обязанности, и родственные связи, и прежние свои победы, и должную любовь к отечеству – и становились предателями, убийцами и разорителями своей родины. Христианские же добродетели начинают процветать смирением, без которого невозможно само существование добродетели, ибо все наши благие порывы оскверняются и обращаются в ничто ратующей против смирения гордостью.
Один богослов говорит так: «Я могу сказать, что по благодати Божией пощусь, молюсь, люблю, милосердствую. Но я никогда не могу сказать, что я смиренномудрен, потому что стоит так сказать, и тотчас улетучится смирение. Пусть об этом будет знать Бог и весь мир, но я никогда вовеки не узнаю того, что я смиренномудрен».
А святой Никодим позднее напишет такие глубокие и благодатные слова о смирении Спасителя: «Иисус Христос родился и пришел в мир, дабы ополчиться Своим смирением против бесчинной любви к славе... Он мог бы собрать окрест Себя тысячи и мириады солнцезрачных ангелов, чтобы они зримо окружали Его и служили Ему, не только как Богу, но и как человеку. Он мог бы с первых же мгновений земной жизни Своей употребить время на то, чтобы прийти в мир, наполнить его величием Своих чудес, просветить его сиянием Своего учения, наставить его святостью Своих притч и изменить его силою Своей проповеди... Но не захотел такой суетной славы Иисус: но даже более того, Он, по виду став как человек, смирил Себя321, как говорит божественный Павел. Он скрывает Свой приход в одном из самых безвестных мест Иудеи и в обиталище бессловесных животных. Он прячет все сокровища Своей премудрости под видом плоти и неразумия безвестного и безгласного младенца, в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения322... Иисусе, сладчайшее Лицо и имя, о несравненное Твое смирение,323 которое едва не ввергло пророка Аввакума в умоисступление и заставило его сказать: «Господи, разумех дела Твоя, и ужасохся: посреде двою животну познан будеши...»324. И это же смирение Твое подвигло Твоего преподобного Исаака сказать такие высокие слова: «Смиренномудрие есть одеяние Божества. В него облеклось вочеловечившееся Слово и чрез него приобщилось нам в теле нашем... чтобы тварь не была попалена видением Его»325». И вот как, с удивлением и страхом, завершает свое слово смиренноумный отец наш Никодим: «А поскольку причиною падения и ангелов на небе, и человеков на земле стало различие между большим и меньшим, Ты, Слово Божие, рождеством Твоим отнимаешь от мира этот великий соблазн его погибели: Ты, Который более всех и Сущий выше всего сущего, становишься меньшим и последним из всех, тем самым делая все Свои творения равночестными, как большие и высшие, так и меньшие и низшие, и показываешь лучший путь возношения – смирение...»326.
Такие богословские рассуждения заставляют преподобного ужасаться, созерцая безмерное величие смиряющего Себя Бога и сравнивая его с безмерной нищетой гордого человека. Так и во всех творениях святого смирение предстает некой духовной солью, которой приправлено его учение: смирение, в которое он «облекся» и которое придало его величественному образу некий особый свет.
Опытный и глубокий знаток христианской жизни, он всегда считал залогом ее устойчивости смирение.
И все же особое достоинство излюбленного им смирения вырастает из того обстоятельства, что святой мог оставаться свободным, но несмотря на свою любовь к уединенной безмолвнической жизни, пожертвовал самыми сильными желаниями своего сердца ради жизни в послушании, – жизни поистине умертвившего свою волю монаха. Его не заботило, каков должен быть его старец, образованным по мирским меркам или нет, но он хотел, чтобы это был «муж с сердцем, воспитанным в премудрости», чтобы научиться «искусству искусств и художеству художеств» – многосложной, многообразной и мученической иноческой жизни во Христе. Потому он и поступил в послушание к Арсению, которого он знал еще по Наксосу как «мужа благоговейного и добродетельного и обладавшего познаниями в умной молитве». А в 1782 г. Арсений после постройки каливы переселился на Скиропулу – и Никодим, как послушник, последовал за ним.
Проливая сладостные слезы за чтением Священного Писания и творений святых Отцов, Никодим воспевал вместе с пророком Давидом: «Возрадуюся аз о словесех Твоих, яко обретаяй ю корысть многу»327.
Отъезд старца и послушника сразу по окончании постройки новой каливы представляется несколько поспешным и странным. Кажется, желание безмолвия с удвоенной силой возгорелось в его сердце, ибо в то время к нему часто приходили братия, и эти посещения отвлекали его, так что они вместе со старцем решили удалиться на пустынный островок Скиропула. Так и позднее, уже став более известным и всеми любимым, преподобный Никодим скажет: «Давайте уйдем, отцы мои, на какой-нибудь пустынный остров, чтобы избавиться нам от мира»328. Евфимий пишет, что святой «сетовал не потому, что тяготился братьями. Да и как это могло быть, если он все время своей жизни употреблял на сочинение и изъяснение того, что полезно его братьям христианам! Не поэтому, говорю, а потому, что это (частые посещения приходивших к нему за советом христиан. – Примеч. ред.) мешало его божественному занятию» и «умной молитве»329.
2. Один на пустынном островке Скиропула
Потом овладела мною какая-то привязанность ко благу безмолвия и уединения, которое я возлюбил изначально330.
Григорий Богослов
Когда преподобный Никодим удалился со своим старцем на пустынный островок Скиропула близ Эвбеи, ему было 32 года. Однако и здесь ему не удалось достичь желанного безмолвия. Хотя Скиропула и «была пустынным, сухим и безводным островком, – как пишет святой своему двоюродному брату Иерофею, епископу Еврипскому, – на котором не то что соловья не увидишь, но даже ласточке невозможно угнездиться, ибо там нет ни глины, ни чего-либо иного, потребного для устройства гнезда. И не слышно голосов никаких других певчих птиц, а одни только чайки... И эти птицы питаются рыбой и населяют берег и прибрежные скалы, охотятся ночью, и крики их подобны рыданиям 14 младенцев»331.
Но у безмолвия есть свои требования, необходимые для того, чтобы оно не превратилось в беспокойство. Как древние, так и новые исихасты добывали средства к существованию рукоделием, и тем предохраняли свою жизнь от вещественных попечений. И преподобный Никодим не был ангелом. Хотя он и обладал ангельским умом и сердцем, все же он был человеком, облеченным в плоть и имевшим нужду по крайней мере в хлебе.
Евфимий больше ничего не сообщает о старце Арсении. Но совершенно точно, что спустя малое время после переселения на остров, когда Никодим писал Иерофею, он уже пребывал в одиночестве. Сколько пробыл там Арсений, когда ушел, почему, и куда направился, – нам неизвестно. А святой остался один на безводном островке, молился Единому Богу и был вынужден возделывать эту засушливую и бесплодную землю, чтобы обеспечить самые элементарные свои потребности. На Святой Горе, пока он занимался писанием, другие наделяли его хлебом. А здесь, как пишет сам Никодим, он «влачил трудовую и земледельческую жизнь, работая мотыгой и киркой, сеял, жал и ежедневно молол муку и занимался всеми прочими делами, которыми отличается многотрудная и бедственная жизнь пустынных островов». Потому он и проливает слезы, разъясняя ту причину, которая побудила его оставить Афон: «О, горе мне! Буду рыдать о том, что произошло со мною: ибо я бежал от малого беспокойства с Горы, и, в погоне за крайним безмолвием, впал в треволнения, так что исполнились на мне слова древней пословицы: убежавшие от сажи и медведя встретились с огнем и львом»332.
Что он думал об Иерофее и с какою любовью относился к нему, мы узнаем далее из «Увещательного руководства», в котором преподобный пишет: «Потому, обретаясь на Горе, я многократно со слезами просил Господа каким-нибудь образом устроить так, чтобы ты пришел на Гору и вкусил благ безмолвия, гораздо более драгоценных, нежели деньги, слава и мирские удовольствия». «И еще молил я Господа, чтобы ты пришел на Гору и увидел – хотя и ставших редкими – в горах и пещерах тех мужей, которыми ты пренебрегаешь, мужей, проводящих непорочную жизнь, праведных, глаголющих истину в сердце своем»333. Отсюда мы узнаем, что святой не был согласен со своим двоюродным братом-епископом, ставившим стезю клирика выше безмолвного подвижничества: этот факт объясняет, почему святой не захотел подчиниться митрополиту Наксоса, когда тот пожелал рукоположить его. Впрочем, взгляды Никодима на священническое и архиерейское служение, выраженные в «Увещательном руководстве», не оставляют в этом отношении никакого сомнения.
Из дошедших до нас писем Никодима и Иерофея явствует, что между двумя родственниками существовала постоянная переписка, к сожалению, почти не сохранившаяся. Весьма вероятно, что рыбаки, приплывавшие на Скиропулу с Эвбеи, служили им почтальонами. И Иерофей, и Никодим были уроженцами Наксоса, возможно, вместе учились в Евангельской школе Смирны и были ровесниками. Следующий отрывок проливает свет на их отношения: «...и мне вздумалось побеседовать с издавна любезным мне владыкой и двоюродным братом (ибо меня это окрыляет и будто возносит над землей: зваться двоюродным братом архиерея!) – и дружески поговорить, вспоминая минувшие дни нашего детства»334. Столь искреннее воодушевление святого в отношении архиерейского сана, а также и выраженное отчасти Иерофеем осознание ответственности архиерейского служения заставляют преподобного Никодима сказать: «Я почти забываю, что я отрекся от мира, и думаю как о великой вещи о том, что мне посчастливилось иметь такого родственника и владыку, высокого престолом, смиренного нравом, молодого возрастом, старого разумом... наделенного даром слова, и, что самое главное, осознающего бремя архиерейского сана и ради этого, невзирая на свою высоту, из крайнего своего смирения испрашивающего у моего ничтожества слова и совета»335.
И по почтительным словам преподобного, и по письмам самого Иерофея можно заключить, что последний был весьма духовным человеком, не кичившимся блеском своего архиерейского сана и признававшим духовное превосходство и достоинство своего двоюродного брата-пустынника, к которому обращался, чтобы тот послал ему «словеса и советы». Молодой по возрасту, но зрелый умом епископ Еврипский, осознавая высоту принятого им сана, прибегает к своему двоюродному брату, нищему монаху, чтобы тот стал ему помощником в исполнении возложенной на него миссии, и пишет: «Не только далеким от цели, но и весьма погрешающим против истины представляется мне тот, кто возжелал блистательных престолов – и тем самым блистательных пропастей возжелал. Ведь высоту, и славу, и величие звания, будь оно мирское или церковное, тот нравственный философ наименовал сетями, и тенетами, и ловушками. Ибо тех, кто единожды попался в них, обуревают нежданные скорби и искушения. Этому-то, о любезный друг, не голое знание, затрагивающее лишь поверхность вещей, но самый опыт, проникающий до глубины, смог меня научить»336.
Весьма развитые понятия об обманчивости и опасности мирских почестей, которые здесь демонстрирует Иерофей, придают еще больший вес тому обстоятельству, что епископ, несмотря на все сказанное, просит о помощи смиренного монаха. Затем Иерофей описывает великолепие архиерейского достоинства при помощи цитат из различных «Слов» Григория Богослова и продолжает свое рассуждение так: «...коротко сказать, сан, которым я облечен, это приобретение равно великолепное и опасное. Ибо как же ему не быть таковым? Разве он не весьма привлекателен для многих, особенно для тех, кто познал, сколь сладостна лесть? (Прошу меня простить за оскорбительное слово, но здесь впору вспомнить Платона: у тех, кто видит чашу и стол, есть глаза, а у тех, кто «чашность» и «стольность» – нет ума337. Не так ли?) Для тех же, кто наделен умом, таковое достоинство бывает очень нежеланно. Ибо они знают, и знают хорошо, что сан этот – не средство обогащения, да не будет! – но образ добродетели, и не беспредельная власть, но ответственное служение, столь же высокое, сколь и опасное, согласно тому же Богослову Григорию338»339. Драматически живописуя свое положение брату-подвижнику, чтобы тот проявил сострадание и послал ему свои «советы», Иерофей продолжает: «Вот так и я, пустой и суетный, прежде погнался за этой тщетной и суетной ничтожной славой, как за наживкой – и теперь пронзен сокрытым в ней крючком; и, раскрыв уста в ожидании меда этого сана, теперь испытываю таившуюся в глубине его горечь полыни. «Увы мне! Ибо обогатился я злом и, вознесшись, извержен»340. Так говорят пророки. И снизойдя, я взошел, взойдя же, сошел, – вещи несовместимые! Нет у меня ничего, весь я объят смущением. Со всех сторон окружили меня тяжкие и непрестанные искушения, и впал я в бедствия, которые этот сан неизбежно влечет за собою. Величайшее же из этих бедствий – то, что я ежечасно ощущаю тревогу совести, как бы не впал в заблуждение кто-либо из пасомых, или из-за безмерной глупости пастыря, каковым, поистине, являюсь я сам, или из-за неправильной моей жизни, – и не погиб тот, за кого умер Христос. Ведь за эту его погибель я получу возмездие, ибо кровь его будет взыскана из руки моей, по Иезекиилю341. И это потому, что не на себя я навлекаю горе, словно наемник, и не украшаю дарованный мне сан должными делами. Ибо сказал некогда поистине великий Василий: «Те, кто гонится за настоящим и не простирается к будущему, суть наемники, а не пастыри. И ныне таких наемников много, тратящих свою жизнь на погоню за злополучной и жалкой славой»342. И в другом месте: «Если кто-то, удостоившись предстоятельствовать в Церкви, не украшает себя на деле подобающим этому сану жительством, горе таковому!»»343.
Подытоживая те бедствия, которыми окружен добрый архиерей Христов, Иерофей заключает: «Всем этим ежедневно одолеваемый, в борьбе с помыслами, я едва не отказываюсь жить и вопию к Богу такими словами пророка Давида: «Ввел ны еси в сеть, положил еси скорби на хребте нашем»344. Ибо как корабль, управляемый неопытным кормчим, терпит бедствие посреди пучины, так и на меня со всех сторон обрушиваются бурные дыхания ветров и яростные волны искушений, и я, не в состоянии править кормилом, предаю всего себя воле морских валов, куда бы они меня ни понесли. И тут я решил обратить свои взоры к моему сроднику, возлюбленному Никодиму, проводящему безмолвную и беспопечительную жизнь, словно в необуреваемой гавани, на этом соседнем островке»345.
Объятый такими сомнениями и не имея, к кому прибегнуть за помощью, добрый пастырь Иерофей обращается к святому Никодиму, считая его опытным и наделенным божественной мудростью. Он пишет: «И я прошу тебя не оставить прибегающего к тебе без помощи, потопляемого волнами, но протянуть руку терпящему кораблекрушение и даровать ему возможность плыть при попутном ветре. И своими мудрыми советами и наставлениями исправь, во-первых, меня, пастыря, а через меня и все сие словесное стадо, которое не ходатай, не ангел, но Сам Сын Божий спас Своею Кровию»346.
И поскольку епископ предвидел, что двоюродный брат может отказать ему по своему смирению, дабы предупредить его ответ, Иерофей продолжает: «...я не стыжусь испрашивать советов... Ведь совет – священное благо, единство мысли, плод любви, доказательство смиренномудрия. Ибо страшное самопревозношение – не желать ни от кого получать пользы, но внимать только себе, как единственному лучшему советнику...»347.
Завершая свое послание трогательным обращением к святому, архиерей пишет: «Итак, даруй мне своими вожделенными писаниями и источаемыми от твоего сладостного языка прекрасными песнями утешение моей измученной душе. Ибо я убежден, что по множеству болезней моих утешения твоя возвеселят душу мою348. А роса твоих слов будет исцелением мне и вверенному мне народу349. Волнующиеся же мои помыслы обретут незыблемость в твоем совете, ибо сказано, что «помышления в совете утверждаются».
Да сохранит тебя Господь в здравии, полагая в сердце твоем священные восхождения, от силы в силу, да простираешься ты вперед царским путем дотоле, пока, как говорит Исаак, не станешь «весьма великим»350 и достигнешь края своих желаний.
Молитвенник за тебя к Богу и твой двоюродный брат Еврипский Иерофей»351.
Святой пустынник со Скиропулы не стал откладывать ответ брату. «Одна ласточка, – приветливо пишет Никодим, – или соловей, как гласит пословица, весны не делает. А я недавно оставил свое афонское жительство и вместе с Афоном – тех многочисленных и прекрасных соловьев, которых питает Афон... Твое исполненное священных словес послание, плод твоего богомудрого тщания, вместо многих ласточек прозвучало пронзительным и громким пением, и вместо многих соловьев – стремительною и сладостной трелью, принеся с собою весну и все ее красоты. Часто перечитывая его, я будто проводил весенние дни под сенью кедров и очарованным слухом внимал красоте и высоте содержащихся в нем мыслей, заимствованных из сокровищниц Священных Писаний и у сирены богословия352, увлекаясь чарующим и ярким сочетанием слов. Ах, каких же мелодий, каких же музыкальных созвучий, пробуждающих даже спящих, исполнился я тогда! Ибо навстречу дыханию, веющему свыше – от кедров, снизу – от послания возносилось иное веяние, радостный для души и прекрасный глас, подобный пастушеским свирелям, сладостная песнь которых призывает стада к возвращению. Но кто даст мне сладость Геродота или емкую краткость Аристида, дабы я мог по достоинству восхвалить геликонское353 красноречие твоего письма, его эллинскую форму, и, так сказать, его высшее достоинство: аттические красоты и, как говорит Филострат354, архаизм и мягкость? И если не обманывала меня моя любовь, у меня в руках было воплощение всех муз и граций. Мне казалось, я вижу пестрый луг, украшенный благоуханными и разнообразными цветами и, как сказал бы Гомер, лилейный. И меня захватило это зрелище, всего привлекло к себе, во все глаза взирающего на него. Однако мне показалось, что здесь я вижу и тебя самого... Потому я и восхищаюсь словами Феодора Студита: «...чтение писем производит любовь, ибо те искры любви, что таятся в глубине сердца, оно ворошит и собирает воедино, так что возгорается огонь, и возникает костер, видный издалека и возносящий свой пламень ввысь»355. Поэтому я радуюсь, и весьма радуюсь, и рукоплещу, и воспеваю дорийскую, а не лидийскую356 песнь, – праздничную и мощную»357.
3.Творение из ничего
...Ибо не вы будете говоритъ, но Дух Отца будет говорить в вас358.
Святое Евангелие
Просьба архиерея, обращенная к святому, дала Церкви «Увещательное руководство». Как и следовало ожидать, поначалу смиренномудренный пустынник высказывал возражения. Он сознавал, что наделен даром учительства, но не мог вместить одного: как это он, простой монах, вдруг начнет поучать архиерея Христова? Никодим, стяжавший внутренним опытом глубокое знание духовного закона, научающего определенному чину, вначале смиренно отказывался, как это обычно случается со святыми, послать епископу свои советы. «И как же это из уст твоих, о любезный мой владыка, вышло такое слово? Потерпи немного, ибо я буду сопротивляться. Что же это ты сделал, о божественнейший? Или что такое ты претерпел, что разрушаешь достохвальный порядок, как говорит Богослов359? Ведь этот порядок содержат все, от первых и старейших сущностей, окружающих Бога, и вплоть до самых малейших, как яснейшим образом истолковал нам Дионисий Ареопагит, птица небесная: «Ибо этот священный закон Богоначалия состоит в том, чтобы к божественному свету вторые восходили чрез первых»360. Ты просишь советов и научения: владыка у раба, вождь и учитель Израиля у ученика, занимающий место головы у того, кто находится на положении ноги? Удостоившийся причисления в Церковной Иерархии к чину архиереев, совершителей таинств, у принадлежащего к последнему чину – чину совершаемых, то есть монахов? Пусть, по крайней мере, это будешь не ты, о превосходнейший... ни мне, ни тебе это отнюдь не полезно»361. Но поскольку отказ от послушания из смирения и ради благих дел, хотя бы и нарушался чин, имеет свои пределы, переступить которые равнозначно впадению в гордое преслушание, преподобный соглашается написать: «Однако пусть будет дано то, что не дается, и позволено недопустимое»362. То есть, хотя нам и непозволительно, в соответствии с освященным нравственным установлением, делать подобное самовольно и превосходить свою меру, тем не менее мы соглашаемся не потому, чтобы мы были достойны, но оказывая послушание из смирения, как это случилось и с Крестителем Христовым: «Ты приходишь ко мне?»363. Невозможно рабу крестить Владыку, вестнику покаяния – Непорочного, Бога. Отказывается раб, но не настаивает. Ибо отречение от послушания – вещь бесовская. И он соглашается, хотя и «радуется душею и трепещет рукою»364. Потому и пишет преподобный Никодим:
«И поскольку я вижу себя теснимым, с одной стороны, угрозою преслушания, которое порицают богоносные Отцы, именуемые трезвенными365, любимые мои философы; а с другой, преступлением заповеди, гласящей: «просящему у тебя дай»366, а к сему приложу еще и мучение от твоих ко мне вопросов и родственный долг: волей или неволей, как говорится, решился я на исполнение твоих просьб, дерзая на твои молитвы»367. Но здесь возникает еще одна проблема. Никодим не взял с собой на засушливый остров Скиропула ни книг, ни чернил из сажи, которыми пользовались в ту эпоху, ни бумаги. «Но где теперь мои книги, где бумага, где перья? Ибо в изобилии обладая всем этим, я, подобно древним, погнался за дымом». Из этого послания явствует, что ему предшествовало еще одно, в котором преподобный пытался отказаться от написания книги не только из смирения, но и из-за отсутствия «пера и бумаги», а также потому, что он «проводил жизнь в трудах». «Вот по этим причинам я так долго не решался взяться за дело, о священный Божий человек, и многократно вспоминал по поводу ожидаемого тобою от меня ответа такой оракул: «Просишь у меня Аркадии, просишь великого: этого я тебе не дам»368».
Однако в процессе их переписки епископ, вероятно, снова и снова возвращался к своей просьбе, а с последним своим письмом выслал чернила и бумагу. О книгах же ничего не говорится. Наше недоумение разрешает сам преподобный:
«Когда у меня была минута отдыха от копания земли и от работы, наподобие жвачных животных, на ручной мельнице, прежде обдумав множество мыслей, и, углубившись в себя, я начертал все, что я раньше прочитал, на неписанной доске моего воображения, по Аристотелю, и в святилищах моего ума, по Проклу; или лучше сказать как божественный Давид: «В сердце моем скрых божественные словеса, яко да не согрешу»369. Все, что было надобно для исполнения предлежащей задачи, припомнив и приведя себе на память, наподобие того возобновления картины, о котором говорят платоники370, написал я это скверное «Увещание», как назовешь его ты, а я бы – «Напоминание». Его-то я и посылаю твоей душе, словно некую духовную усладу и малое приношение, взамен многих явленных мне твоих даров»371.
И сказанного можно заключить, что переписка продолжалась долгое время и что Иерофей посылал Никодиму, возможно, какие-то средства. Что же касается пособий к писанию, то совершенно ясно, что ничем подобным преподобный не воспользовался, но довольствовался своей поразительной памятью и безмерными познаниями372.
«Увещательное руководство» – это труд, обязанный своим появлением удивительной памяти святого и чистому сердцу, из которого Никодим легко износил новое и ветхое373. О значении этой книги мы поговорим чуть ниже. Мы уже выказывали свое восхищение беспредельной памятью святого, которая отличала его еще с детских лет и заставляла его биографа Евфимия удивляться, «какой остротой ума, одарил его Бог. В такой степени, что когда он читал какую-то книгу по любому предмету или слышал речь, достойную запоминания, он запечатлевал их в своей голове, которая поистине была как бы некоей сокровищницей, и мы видели, как он извлекал это оттуда в нужное время. <…> Когда говорил он, то приводил свидетельства таким образом, что язык почти не поспевал проговаривать то, что всплывало у него в уме: изречения Божественного Писания, толкования и мысли Святых... с указанием издания и страниц, а касательно рукописей – где он каждую встречал»374.
А Онуфрий пишет по поводу памяти преподобного отца так: «...обращением он был прост и незлобив, нравом мил и приятен, нестяжателен и весьма беспопечителен. Память же его была такова, что он приводил наизусть целые главы из Писания, отрывки, страницы, многочисленные свидетельства и мысли Отцов, причем безошибочно знал на память места, где они в книгах находятся...».
Выразительным свидетельством безмерной и потрясающей памяти святого является следующий случай, который благоговейно сохранила память святогорцев и о котором рассказывает Мораитидис375 в своей книге «По северным волнам». В Великую Субботу учитель376 пришел в знаменитый храм Протата377, чтобы отстоять литургию и причаститься Святых Таин. Служившие в храме в тот день уставщик и чтец
сговорились спрятать Минеи и сделать вид, что не могут их найти, чтобы заставить преподобного прочитать наизусть Пророчества. И в самом деле, когда пришло время чтения, на хорах началось смятение. Где же книги? «Учитель, просим вас, начните читать Пророчества, чтобы не было задержки в церкви». Учитель, не подозревая о лукавстве монахов, которые желали подивиться чуду его памяти, начал под паникадилом возглашать Пророчества одно за другим, чем поразил и изумил отцов, а особенно церковнослужителей, из алтаря следивших по книге Миней за точностью возглашаемых наизусть паримий. Больше же всего удивило их то, что когда закончилась страница, учитель сделал непроизвольно движение рукой, как будто переворачивал лист в книге, которой у него, конечно, не было. Пророчества длились целый час378, и сопровождавшее их изумление было огромным. Учитель ничего не заметил, и даже не понял, что сделал нечто из ряда вон выходящее...
А в эпилоге этого шедевра православной духовности святой, нимало не превозносясь сердцем, пишет своему двоюродному брату – иерарху: «Написал я тебе, о божественная моя и священная глава, то, что, по твоему мнению, является советом и назиданием, по мне же – напоминанием и только, но уж никак не советованием. И если с благодарностью будут встречены эти мои некрасивые, лишенные риторического искусства и косноязычные слова, благодарение Подателю всяческих благодатей Богу и Вашим всесвященным и действенным молитвам, склонившим Бога, подобно тому, как отверз Он уста нечистого животного, ослицы Валаамовой, и та заговорила, так и теперь отверз уста мои нечистые, и я вспомнил забытое и говорил о том, что свыше моих сил... Если же (чего да не будет!) не благоволит о написанном священная твоя душа, кто же сему причиной? – Я, владыко мой, я. Во-первых, потому что говорю и не делаю; а кто говорит и не делает, подобен хлебу без соли... Сделал я это, убежденный святым Нилом, сказавшим: «Говорить о хорошем надлежит и тому, кто хорошего не делает, дабы взялся он за дела, устыдившись слов». И во-вторых, потому что я не соблюл своей меры, но ступил на высшую ступень, по пословице; и я, малейший и несовершенный монах, которому напоминать и которого направлять к лучшему и совершенствовать должно было Ваше Преосвященство, дерзнул напоминать лучшей и совершительной Вашей божественности...»379.
Здесь мы видим глубину истинного смирения и совершенное неведение, которое – предел смирения, неведение о том, что он делает нечто важное, и укорение самого себя за то, что он превысил свою духовную меру и «занес ногу на высшую ступень». Если это не дает нам изумительного образа святости, вызывающей глубочайшее почтение, то что тогда святость?
Святой отец не желал писать епископу, как высшему себе, но покорился его просьбам и уступил его настойчивости, чтобы оказать послушание ради Господа. Но и тогда он не освободился от ощущения, что делает нечто неуместное, поскольку добродетель смирения пронизывала его душу, заставляя его никогда не помышлять, будто он творит нечто великое, сколь бы ни великим оно было: ведь человек не может сделать ничего великого без Божией помощи, и это говорит о том, что наше дело – не наше, но Божие. И вот как святой Никодим объясняет, почему он взялся за написание своего выдающегося творения, которое сам он именует «скверным». «...Ах! что же мне сделать, несчастному? я уподобился кремню, а твое Преосвященство – железному огниву: ударил ты раз покрепче, ударил дважды и трижды еще сильнее, взыскуя у того, кто сам нуждается в совете, увещательного писания. Что мне сделать в ответ на эти удары? Произвел я немного искр от холодного камня мысли моей, и сделал, что мог, как говорит преподобный Марк380: «Человек советует ближнему как знает, Бог же действует в слышащем по мере его веры»381»382.
«Теперь тебе самому предстоит из этих немногих искр разжечь огонь ревности и бодрости в душе своей, и этим пламенем выжечь душетленные сласти из твоих чувств и студные образы из твоего воображения, согреться умной и сердечной молитвой и просветиться мыслью так, чтобы сохранить и ум, и сердце от страстей и лукавых помыслов и достичь истинных и духовных наслаждений ума твоего, вокруг которых, как вокруг оси, вращается циркуль и окружность всего этого моего труда; и чтобы посредством всего сказанного ты стал образом и примером всякого добра и всякой добродетели для всей вверенной тебе Богом паствы... А получая от этого духовную пользу, вспомни, владыко мой, и обо мне, последнем, и помолись обо мне ко Господу, чтобы я не только говорил и напоминал: ибо это для всех просто (спросили мудреца: «Что легко?» – и ответил он: «Советовать другим!»), но чтобы творил то, о чем говорю и напоминаю (ибо это поистине трудно). «Благодать присуща не тем, кто говорит, но кто хорошо поступает»383, как сказал Богослов Григорий.
Малейший и нижайший из рабов, Никодим, недостойный384 монах.
Душе живый, Боготочная благодать, Новотворящий и утешительный поток, Которым дышу, живу, мыслю, говорю, пишу! Пребывай с нами везде на всякое время»385.
И Никодим посылает «Увещательное руководство» благоговейному архиерею, не превозносясь, не кичась, не величаясь тем, что составил такую замечательную книгу. А ведь ее одной было бы достаточно, чтобы гарантировать ее автору бессмертие, как по ее содержанию, так и по обстоятельствам, в которых он была написана. А он посылает ее со смиренным духом, да еще и испрашивает прощения!
Именно превозношение губит нравственную непорочность творческих людей, вынужденных выступать публично. Что же касается духовных людей, то они обыкновенно тщательно скрывают эти греховные качества своих душ, в противоположность людям «душевным». Между тем, одним из самых редких свойств следует признать умение не превозноситься своими достижениями. Только души, снедаемые неразлучным с любовью Божией смирением, не оскверняются тщеславием, сокровенно действующим в самой своей тонкой форме. Мы говорим, что мы – ничто, употребляем смиренные слова, часто верим им, по причине того, что у нас есть теоретическое знание. Но в сердце, не очищенном слезами и трудами, действует сила унаследованной нами страсти гордости, усиленной годами, проведенными нами в неведении. Потому и пророк Давид молился: «От тайных моих очисти мя, и от чуждих пощади раба Твоего»386. Необходима некая высшая сила, которая бы снизошла на нас и изменила нашу внутреннюю природу, пораженную тлением с грехопадения.
Отсюда постоянные слезы святых Отцов и их стенания из глубины. Отсюда «терзание» плоти бдениями, молитвами и постами. Отсюда «умная молитва», проникающая даже до разделения души и духа, составов же и мозгов387 и погружаемая в самый центр страстей – сердце.
Святой отец, завершая послание, которое сопровождает «Увещательное руководство», молится, дабы «душа Иерофея, насладившись им и получив пользу, пусть от деревенщины и оборванца, стала наслаждением и благом для утонченных и благородных и помолилась обо мне Господу...»388.
Благоговейный епископ, получив «Руководство», был воодушевлен его прочтением и послал двоюродному брату похвальные слова, молитвы и благодарности в следующем письме:
«И снова брату моему Никодиму...
Простертыми руками я принял, славословящим языком прочитал и радостною мыслью изучил обращенное ко мне мудрое и медоточивое Увещание. О (и что сказать тебе такого, что было бы достойно любви?), возлюбленный мой сродник Никодим! В нем я поистине насладился пищи не иссякающей и не исчезающей, словно это ящик Пандоры, или сад Алкиноя, или, если сказать словами эпоса, «брак, вечеря, роскошное пиршество»389 богатого мужа. Пользу я из этого извлек не смертную и пребывающую лишь до смерти тела, но бессмертную и сопутствующую бессмертной душе. Благодарение твоему послушанию, но благодарение и устам твоим... словно в священный улей ты, слепив из воска соты этого творения, вложил в него сладкий и благоуханный мед. Он напитает сладостью не только меня и близких мне, но и всех, кто в последующие времена будет изучать Увещание, и, как я хорошо знаю, станет причиною их душевного здравия... Итак, блажен ты, брат, стяжавший в безмолвии такую мудрость. Блажен и я, хоть и немного, ибо у меня есть такой друг и сродник, как ты. Право же, я неудержимо стремлюсь и желаю, чтобы ты был со мною, и мне нисколько не любезно наше разлучение, и я хотел бы, чтобы его не было; ведь меня справедливо можно обвинить в невежестве. И если бы переплыть – не великое море, но пролив между Кимой и Скиропулой, по ширине своей едва ли превосходящий реку, я достиг бы желаемого. Ибо только нерадение лишает меня любезного брата. Я мучаюсь томлением и любовью к тебе, восходя к твоей любви, подобно тому как плющ обвивает близлежащие деревья и, оплетая их, беспрепятственно подымается ввысь. Так и мне пришло в голову от испытанного наслаждения возгласить нечто в таком роде: «О безмолвие, которое, по Богослову390, есть божественного восхождения матерь! О деяние! О созерцание! премудрости крайности! О поучение в божественных словесах, толикие дары возлюбившим тебя подающее!»»391.
Преподобный Никодим, получив письмо, не внимая похвалам, выразил великую благодарность за посланные ему пищу и одежду, проявив и здесь благородство и чувствительность своей души, хотя бы люди и облагодетельствовали его самыми малыми вещами. Он думал не о том, что преподнес им он сам, но только о том, что сделали ему другие. Что бы ни сотворили святые, какими бы трудами им это ни далось, они считают это должным служением, определенным повелением от Бога, и не думают, будто они достойны какой-нибудь награды, ибо помнят слово Господа: «Когда исполните все поведенное вам, говорите: мы рабы ничего не стоющие, потому что сделали, что должны были сделать»392.
И если святой за жалкие и тленные вещи изливает свою душу в таких благодарностях, какой же огонь благодарения должен был снедать сердце святого отца за безмерные благодеяния Божии, – неизреченные и вечные? Наши отцы причисляют благодарение к величайшим добродетелям. Божественный Павел повелевает: «За все благодарите»393.
Вот как отвечает пустынник: «Я всем доволен и избыточествую, ибо принял от пришедших с Кимы посланное твоим Преосвященством: аромат благоухания, жертву приятну, благоугодну Богу, – все, что нужно для питания и покровения тела... И посредством этих даров, я словно в некоем чистом зеркале узрел со Скиропулы моего владыку, обитающего на Эвбее, и усмотрел в потаенной сокровищнице его сердца отеческую любовь ко мне... и поклонился как подобает, и обнял дружески; и припомнил нечто из наших родственных и детских воспоминаний. И вот я уже вижу тебя рядом со мною, так что мы вместе живем, вместе обедаем, вместе ложимся и вместе встаем, и я часто живописую тебя на священных скрижалях ума. А на твои дары я подолгу взираю дружеским взором, и от одних питаюсь, другими же покрываюсь»394.
Очевидно, что преподобный Никодим добровольно терпел нужду во всем на своем засушливом островке, будучи учеником Отцов в посте и в прочем телесном злострадании. Между тем, при помощи таинственного искусства духовных людей, он берет самый простой материал и созидает на его основе невещественный беломраморный духовный Храм. Сей бестелесный муж не радуется пище, как плотские. Бренную пищу и подверженные тлению одежды он делает поводом к нетленной любви, претворяет их в хвалу, в гимны поклонения Богу и в неисчерпаемое благодарение человеку. Но он не открывает своей тайны. Он скрывает ее, он считает недостойным ее показывать, подобно венцу Есфири. И, ограждаемый смирением, пишет: «Ведь и я человек, и человек немощный и плотский, состоящий из двух противоположных сущностей, души и тела...»395. Насколько человек удостаивается просвещения свыше, настолько смиряется, как говорит один из Отцов.
Не прекращая благодарений, от которых он сам первым получал пользу, наш преподобный прибегает к молитвам Иерофея и благодарениям Богу, благоволившему написать его рукою этот шедевр, который сам Никодим именует «скверным напоминанием».
4. Шедевр «Увещательное руководство»
Скверное напоминание.
Преподобный Никодим
«Увещательное руководство» – одна из самых духовных книг, хотя написана по памяти весьма молодым по возрасту монахом. Ему не потребовались ни библиографические справочники, впрочем, как и для всех других его творений, ни энциклопедические словари. Он получил благодать из глубинного источника, личного, единственно подлинного. Святой Никодим был буквально творцом из ничего. И это – бесспорное чудо, превосходящее все чудеса, ибо творение из ничего есть величайшее чудо, опровергающее законы естества. Духовное сочинение такого достоинства, в котором благоухание Святого Духа столь ощутимо, написано не только при помощи памяти. Оно излилось из глубинных сокровищниц святого сердца Никодима. Одно – память мозга, и другое – память души. Одно – функция мозга, которая посредством химических соединений и поразительных процессов сохраняет внешние впечатления, и другое – «знания», которые, без всякого обучения, износит из нравственной кладовой душа, обладающая духовной и нетленной памятью. Когда душа просияет от благодати, она естественным образом источает Богословие и духовное учение. Очищение сердца приводит в божественное познание без всякого научения, поскольку сердце – это «естественный, противоестественный и вышеестественный центр», как пишет в рассматриваемой книге святой, и именно там начинается истинное Богословие. Если бы святой Никодим обладал познанием, но при этом у него недоставало бы чистоты сердца, разве он был бы в состоянии почерпнуть, словно из глубокого и прозрачнейшего кладезя, духовные мысли, святые размышления, стремления души к миру любви и света, которые он выстраивает, распределяет, оценивает – и создает к ним примечания в духе высокой нравственной философии?
Одно познание берет свое начало от земли и полно терний. Это – падшее, бескрылое познание, познание рациональное, действующее внутри чувственного мира и населенное наблюдениями и философскими положениями, согласно изречению Аристотеля: «Ничего нельзя представить в уме, что не было прежде воспринято чувствами». Иное познание открывается по мере чистоты души и любви во Христе, и открывается не плотью и кровью, но просвещающим чувственный и умный мир Богом. Источник первого – тесная, маленькая область земли. Второго – беспредельное пространство духовного мира. Проявлениями чувственной действительности уловляются душевные, как говорят апостолы Павел и Иуда, лишенные вдохновения, то есть первых творческих искр. Тогда как духовные, горящие невещественным огнем, который возжигает в их сердце Господь, упиваются Его познанием и любят. Приближаясь к Богу, они молят Его, чтобы он научил их, как говорит блаженный Августин:
«Что сделать нам прежде? Искать Его и потом возлюбить, или же возлюбить Его и потом искать Его?» Возводясь от любви к познанию, мы удивляемся, удивляясь – полнее познаем вещи божественные, познавая, все более их любим. Таковы Отцы Церкви, из ничего производящие духовные сокровища. Остальные, которых не ведет Дух Божий, будучи непричастны истинной божественной жизни и познанию, – не творцы, но просто ремесленники. Собирая извне различные материалы, они созидают на чуждом основании. То, что они знают, – не их стяжание, но взято взаймы. На основе таких накоплений они создают некий капитал. Положив перед собой десять книг, вымучивают одиннадцатую.
Однако позиция Восточной Церкви, которая формирует «внутреннее» богословие, начинающееся и развивающееся как некое сочетание светозарных осияний и очищенной высокой мысли, – совершенно иная. То, на чем настаиваем мы, православные, – это жизнь в святости, превосходящей всякое иное духовное действие. Таинственная встреча в сердце Бога и твари, – вот вся цель, идеал, неудободостижимый образ, к которому мы тянемся, задыхаясь и страдая, в молитве, любви и радостотворном плаче.
Запечатлев в своей божественной душе всю православную духовность, святой Никодим научился созерцанию деянием и стал тем священным сосудом, в котором он собрал благоухание божественного познания; его он излил в своем «Увещательном руководстве». Эта книга издана уже два раза396. Она была написана специально для двоюродного брата преподобного, Иерофея, и обращена к иерархам, но также в большой мере и к благочестивому народу. В первом издании книга появилась в той самой форме, в которой была написана, однако во втором имя иерарха заменено обращением к читателю, а оставлен только пролог и памятные письма, призванные напоминать о той цели, ради которой книга и была составлена. Она включает 240 страниц малого формата, на которых приведены: поучение о сердце, апология святого («О Госпоже Богородице»), равно как и переложенное им гекзаметром пасхальное Евангелие397. В книге, как явствует из некоторых примечаний, приведены также и позднейшие взгляды преподобного Никодима, но особо часто цитируются писания мистических Отцов, от святого Дионисия Ареопагита до Григория Паламы и его младших современников, которых он изучал в Дионисиате. Иногда он обращается к сочинениям классических философов Аристотеля и Платона, к истории Древней Греции и Византии, знание которых Никодим вынес из школы в Смирне. В «Увещательном руководстве» он начинает с советов Иерофею о том, какими должны быть архиереи, которые по чиноположению древней Церкви избирались из почтенного сословия монахов, почему и Церковь тогда переживала свой «золотой век». Никто не становился архиереем по своему желанию, но или по откровению Божию (Богозванный), или призванный Церковью (народозванный).
Постоянно обращаясь к текстам Священного Писания и философов, преподобный Никодим излагает всеобъемлющую антропологию, учит о природе человека, говорит о естественных свойствах души и тела, о предназначении чувств для совершенного первообразного созерцания, ибо посредством творений ум восходит к Творцу и от Святых Писаний – к познанию и любви Бога, глаголавшего чрез них. Используя удивительную диалектику, подкрепленную святоотеческими свидетельствами, преподобный показывает, что как творение, так и Писание способствуют верующему в восхождении к Богу, и что, напротив, те, кто не восходят от созерцания творений и изучения Писаний в познание и любовь к Богу, находятся в противоестественном состоянии.
Святой говорит, что ум порабощен чувственными удовольствиями, и показывает путь освобождения ума, который по природе любит доброе, но находится во власти долголетнего злоупотребления чувствами. Этот путь заключается в аскетическом подвиге, состоящем в постепенном ограничении всех чувственных удовольствий, в чтении божественных Писаний, в постоянно совершенствующемся стяжании добродетелей, а главное – в умной молитве и в изучении так называемых трезвенных Отцов. Путем этого аскетического подвига, усиленной молитвы и изучения писаний уму удается, с одной стороны, освободиться от душетленных телесных наслаждений, а с другой стороны, возвести чувства к наслаждениям духовным. Далее говорится о падении Адама, которое было не что иное, как отвращение его внимания от насыщения духовными наслаждениями и приобщение к пище чувственной, причем святой не называет вида ее, следуя в этом всему собранию святых Отцов. И отсюда становится ясным, что причиной пришествия Нового Адама, Господа Иисуса, было Его стремление восставить нас от любви к чувственному и возвести к любви и наслаждению духовным, – чего, как говорит божественный отец, неизбежно достигают поистине настоящие философы – аскеты, поскольку они удалились от сладострастных прилогов.
Далее преподобный разделяет наслаждения ума на естественные и противоестественные. Естественные – духовные занятия и созерцание Божественного, а противные естеству – страстные, чувственные и растлевающие. Особенность первых – радость во время и после их вкушения, а отличительная черта плотских удовольствий – печаль в сердце и во время их действия, и после. Но в таком случае, заключает наш учитель, удовольствие плоти и не следует называть наслаждением.
После обстоятельного анализа этих тем он начинает рассматривать в отдельности каждое чувство человеческого тела, начиная с исследования природы глаз и зрения, которое называет «царственнейшим из чувств», поскольку оно зависит от душевного духа и родственного ему ума. Глаза, согласно преподобному, суть «два первых похитителя греха, два щупальца души, простирая которые, она издали хватает то, что ей нравится»398. Он рассматривает зрение как прикосновение более легкое, чем прикосновение рук, но более грубое, чем прикосновение воображения и ума, вспоминая Григория Богослова, сказавшего, что «касаются жадные очи даже неприкосновенного»399. И он учит, как избегать созерцания красоты тех тел, которые вызывают в душе студные и безместные помыслы и похотение, по слову Василия Великого: «Не насыщай очей... зрелищем тел, уязвляющих жалом наслаждения»400, подтверждая сказанное Господом: «Всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем»401. Потому что «чувство зрения, скоро совосхищая ум и ускользая во мгновение ока, отбегает в место греха; там оно посмотрело страстно, слепило из красоты образ, запечатлело его мгновенно через рассеяние духов в мозгу; насладилась образом душа, выслала стремление свое и похотение в чертог сердца и без свидетелей грех сотворила». И не только о зрении, но и о простом разглядывании случайно и мимоходом, святой говорит как об опаснейшей вещи.
После детального представления действий и результатов страстного воззрения добрый врач наш предлагает средства излечения: «Если же когда-либо таковой вор и добьется твоего совосхищения, борись, чтобы идол Афродиты, то есть студное похотение, не запечатлелся в душе твоей»402. И преподобный указывает прибежище в молитве, считая более безопасным, чем иная духовная мысль, и разрушительным для воображения, чтобы воображение изглаживало воображение и образ – образ, по изречению: «Клин клином вышибают» и по учению Отцов – Златоуста, Синклитикии403 и других404. Так, если вообразить изнанку прекрасных черт лица, что представляет собой отталкивающее зрелище, ум отвратится от того лица. Преподобный особенно настаивает на хранении зрения, поскольку оно глубже, чем прочие чувства, живописует в душе образы, которые становятся трудноизживаемыми, в противоположность тем, которые входят посредством других чувств, почему он и настаивает на необходимости избегать общения с женщинами, особенно для вступивших на путь девства. Никодим Святогорец приводит 18-е правило 7 Вселенского Собора, в котором сказано следующее: «Аще усмотрено будет, что кто-либо имеет рабу или свободную в епископии, или в монастыре, поручая ей какое-либо служение, да подлежит таковый епитимии: закоснеющий же в том, да будет извержен»405. Святой отец, Святым Духом познавая великие опасности воззрения на женщин, которым особенно подвергаются священники и архиереи, подчеркивает необходимость избегать таких «случайностей», приводя и остальной текст представленного выше правила, весьма характерного, хотя и несколько странного для нашей прелюбодейной эпохи: «Аще и случится женам быти в загородных домах, и восхощет епископ, или игумен путь творити тамо: то в присутствии епископа или игумена отнюдь никакого служения да не исправляет в то время жена: но да пребудет особо на ином месте, доколе последует отшествие епископа, или игумена, да не будет нарекания»406. Весьма назидательны и своеобразны увещевания о безбрачии клира, о пребывающих в миру девах, об общественной активности монашества, о девах, находящихся в больницах и т.д. Божественный отец приводит в доказательство множество примеров погибельных падений, вызванных отсутствием хранения очей, и повторяет печальное утверждение: «От зрения рождается любодеяние», заключая от противного, что любодеяния не бывает при хранении зрения407.
Столь же полно раскрывает святой и тему слуха, осязания, обоняния и вкуса, показывая опасности и научая образу «хранения пяти чувств». Затем он рассматривает природу воображения, его действия и называет его «мостом сатаны»408. Далее он входит в изучение сердца, его роли как естественного, вышеестественного и противоестественного центра, методично анализирует тему совершаемой в сердце умной молитвы и происходящей от нее величайшей пользы, предлагая также пути хранения сердца и ума. Святой также рассуждает о духовных и свойственных уму наслаждениях. В этой главе, которая представляет собой богословскую часть, детально раскрываются вопросы, связанные с человеком во Христе, с любовью к Богу, с божественным Домостроительством и вообще с совершенством во Христе, которое даруется правым и евангельским употреблением ума и сердца. Завершается эта замечательная книга эпилогом, обращенным к иерарху, двоюродному брату святого, как мы уже видели выше409.
Никодим Святогорец пишет о своем творении следующее: «...делаю и я последний вывод из всего этого Увещания и говорю: много потрудились Ликеи Аристотеля и Академии Платона, Стой Хрисиппа и Сады Эпикура410 и Метродора411, школы Сократа и Муратори412 и вообще любой мусейон413 нравственных философов, как древних, так и новейших, чтобы отыскать, в каких же вещах заключается счастье, но не смогли ничего найти. Ибо одни основывали счастье на внешних и так называемых даруемых судьбою благах – богатстве, достоинстве, почестях. Другие же – на телесных благах и удовольствиях, какими являются чувственные наслаждения, здоровье тела, спокойная жизнь и тому подобное; а иные в конце концов изрекли, что счастье состоит в познании бытия Божия, бессмертия души и прочих божественных вещей. Однако все они уклонились от истины...». «...Но это Увещание провозглашает, вводит и утверждает счастье истинное, разумное, евангельское и постоянное... Ибо одно созерцание посредством знания надмевает, любовь же созидает; ведь то берет начало от природы, а эта – происходит от веры; то – голое знание и потому ненадежное, а эта – испытание и проверка и потому незыблема... Оттого, если немощствует и претерпевает страшнейшие муки стяжавший таковое счастье, ничто ему не препятствует достигнуть высочайших его плодов. Потому что носящий всегда в своем сердце крайнее и блаженное благо, а это благо – Бог, благодаря вере и любви все муки вменяет в наслаждения и пиршества... И наконец, обладающий таким счастьем не лишится его даже в самой смерти, ибо на небесах насладится им в совершеннейшей полноте...»414.
* * *
Примечания
Так называются главный храм скита и находящаяся при нем келлия, в которой первоначально и жил старец Арсений (см.: Евф.10). – Примеч. ред.
Ср.: 1Кор.13:8. Это место переводится в синодальном тексте: никогда не перестает, в славянском: никогдаже отпадает, но в святоотеческой традиции нередко толкуется в прямом смысле: стяжавший любовь никогда не падает.
Точно так же прп. Никодим Святогорец обращается к Господу в своих «Умилительных молениях», помещенных в приложении к книге «Невидимая брань» и в последние годы неоднократно переизданных в Греции и на Кипре. Это выражение можно перевести и менее буквально: «Сладчайший на деле и по имени Иисусе».
Авва Исаак Сирин, Слово 53 // Иже во святых отца нашего Аввы Исаака Сириянина слова подвижнические. Серг. П., 1911 (репринт: М., 1993). С. 232.
Γυμνάσματа πνευματικά. Σ. 154–155. Последние слова (о «равночестности» творений) заимствованы прп. Никодимом из «Слова на Рождество Христово» свт. Григория Паламы, отрывок из которого он цитирует далее в «Духовных упражнениях» (см.: Σ. 155–156).
Евф.20.
Евф.20.
Свт. Григорий Богослов. PG. 35. Col. 413. В русском переводе см.: Григорий Богослов, свт. Собрание творений. Т. 1. С. 25 (в эпиграфе перевод приведен с небольшими изменениями).
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 23. Письмо Иерофею.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 25. Письмо Иерофею.
Там же. Σ. 35.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 24. Письмо Иерофею.
Там же.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 19. Письмо Никодиму.
Ср.: Диоген Лаэртский. Жизнеописания философов. 6. 53.
См., напр., «Стихотворение, в котором святой Григорий пересказывает жизнь свою» и многие другие творения, где содержится та же мысль.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 20.
Свт. Василий Великий. Слово о мученике Маманте. 38: PG. 31. Col. 596.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 20–21.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 21. Письмо Никодиму. Все эти отрывки из письма еп. Иерофея в оригинале представляют собой образец «высокого слога»: они написаны на языке аттической прозы и великих Каппадокийских Отцов Церкви.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 22.
Там же.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 22. Письмо Никодиму
Возможно, этот необычный образ заимствован прп. Никодимом у Михаила Пселла, употреблявшего его в своих богословских сочинениях (напр., в сочинении 66).
На горе Геликон (в Средней Греции), согласно древнегреческой мифологии, обитали Музы – покровительницы искусств.
Прп. Никодим, говоря о стиле письма Иерофея, ссылается на древнегреческого историка Геродота (5 в. до Р.Х.), эллинистического писателя Аристида Милетского (2 в. до Р.Х.) и писателя, жившего в эпоху римского владычества, Флавия Филострата (2–3 вв.): все они представляют греческую прозу.
Прп. Никодим в ссылке к этому месту прибавляет, что эти слова находятся в «послании, обретающемся в рукописи». Похожие слова есть в одном из опубликованных писем прп. Феодора Студита. В русском переводе см.: Послание 55 / / Феодор Студит, прп. Послания: В 2 кн. М., 2003. Кн. 1. С. 186.
Речь идет о различных ладах музыки, принятых в Древней Греции и отличавшихся не только своим звучанием, но и предназначением. Дорийский мелос служил для торжественных празднеств и воинских песен, и отличался, по мнению древних, мощным и более «мужественным» строем.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 23–24. Письмо Иерофею.
Свт. Григорий Богослов. Слово 15, говоренное в присутствии отца // Григорий Богослов, свт. Собрание творений. Т. 1. С. 231. Греческий текст см.: PG. 35. Col. 933.
Дионисий Ареопагит. О Церковной Иерархии. 5. 4.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 24–25. Письмо Иерофею.
Там же. Σ. 25.
Мф.3:14. Имеются в виду слова св. Иоанна Предтечи: «Я должен креститься от Тебя, и Ты приходишь ко мне?».
Стихира 1-я на «Господи, воззвах» из службы на Святое Богоявление. – Примеч. ред.
Т.е. исихасты, занимающиеся трезвенным созерцанием. Прп. Никодим подразумевает здесь Отцов «Добротолюбия», дословное название которого в переводе с греческого: «Добротолюбие Священных Трезвенников, собранное от Святых и Богоносных Отец наших...».
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 25. Письмо Иерофею
Речь идет об известной истории, как лакедемоняне обратились к Дельфийскому оракулу с вопросом, получат ли они область Аркадию, на что и последовал цитируемый Никодимом Святогорцем ответ. Об этом рассказывают Геродот и Дион Хризостом, а в византийском словаре Суда приведенные слова уже преподносятся как пословица.
Здесь речь идет об известной теории философа Платона и его последователей, что человек «припоминает» то, что его душа видела в прежней жизни, так что познание есть некое «восполнение», «возобновление» забытой картины мира. Разумеется, прп. Никодим не разделял этой теории и упоминает о ней лишь в качестве «классического» примера, понятного ему самому и его корреспонденту как получившим прекрасное образование.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 25–26.
Отметим, что «Увещательное руководство», действительно, написанное первоначально без помощи каких-либо пособий, впоследствии не раз перерабатывалось прп. Никодимом, пока, наконец, не было издано в Вене в 1801 г.
Евф.4.
Греческий писатель Александрос Мораитидис (1851–1929).
Т.е. прп. Никодим Святогорец.
Древнейшая церковь Святой Горы, расположенная в административном центре Афона, Карее.
Из всех церковных праздников в Великую Субботу читается самое большое количество паримий – 15, причем половина из них объемом в несколько страниц. – Примеч. ред.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 296–298.
Прп. Марк Подвижник (5 в.), автор аскетических творений, часть которых вошла в «Добротолюбие».
Прп. Марк Подвижник. О законе духовном 200 глав. 78 // Добротолюбие. Т. 1. С. 526–527.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 298.
В греческом тексте свт. Григория Богослова (см.: Мысли, писанные четверостишиями) и у прп. Никодима стоит «εὖ βιούντων» («тем, кто хорошо живет»), а не «εὖ ποιούντων» («хорошо поступает»), как у автора-монаха Феоклита. Ср. в русском переводе: Григорий Богослов, свт. Собрание творений. Т. 2. С. 226.
Букв, «немонашествующий».
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 300.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 26.
Ср.: Одиссея 1. 226.
Свт. Григорий Богослов. Слово 2. К призвавшим... // Григорий Богослов, свт. Собрание творений. Т. 1. С. 20. Греческий текст см.: PG. 35. Col. 517.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 26–28.
1Фесс.5:18.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 28. Письмо Иерофею.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 28. Письмо Иерофею.
На 1959 г. С тех пор в Греции были осуществлены новые издания.
Это Евангелие (65-е зачало Евангелия от Иоанна) читается на вечерне в первый день Пасхи, когда по Афонскому уставу принято читать Евангелие на разных языках.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 62.
Свт. Григорий Богослов. Слово 24, в похвалу святого священномученика Киприана // Григорий Богослов, свт. Собрание творений. Т. 1. С. 350. Греческий текст см.: PG. 35. Соl. 1180.
Свт. Василий Великий. Беседа 22. К юношам, о том, как получить пользу от языческих сочинений. 9.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 64.
Синклитикия Александрийская (ок. 350 г.), преподобная. Сохранилось ее житие, автором которого раньше считали свт. Афанасия Великого, и изречения, вошедшие в «Древний Патерик».
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 64–65.
См.: Книга Правил. Издание Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 1992. С. 131. Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 67–68.
Книга правил. С. 131.
В тексте – игра слов: ἐκ τοῦ ὁϱᾶν τίκτεται τὸ ἐϱᾶν... τὸ μὴ ἐϱᾶν τίκτεται ἐκ τοῦ μὴ ὁϱᾶν, что можно перевести так: «от еже зрети рождается еже любити» и «еже не любити рождается от еже не зрети».
Точнее, «мостом демонов», как его называют цитируемые в этой же главе прпп. Каллист и Игнатий Ксанфопулы (см.: Φιλοκαλία. Т. 4. Ἀϑῆναι, 1991. Σ. 258). См.: Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιον. Σ. 158.
Вернее, ее последние страницы обращены к Иерофею: эпилога в точном смысле этого слова в этом творении прп. Никодима нет, что отметил еще издатель 19 в. монах Софроний Святогорец; место же пролога занимают письма Иерофея и Никодима и поучение об архиерейском сане, хотя и озаглавленное как «вступление», но таковым не являющееся.
Перечисляются древнегреческие философские школы и их родоначальники.
Метродор Лампсакский (331/330–278/277), философ, друг и ученик Эпикура, был одним из руководителей в основанной Эпикуром (341–270) философской (материалистической) школе «Сад», которая просуществовала до 6 в. – Примеч. ред.
Муратори, Лодовико Антонио (1672–1750), итальянский философ и историк, его идеи повлияли на дальнейшие взгляды итальянских просветителей. – Примеч. ред.
Здесь мусейон – место, где занимаются «внешними науками», от Мусейона (храма Муз) в Александрии, который был основан в 3 в. до Р.Х. как центр науки и культуры. – Примеч. ред.
Συμβουλευτικὸν Ἐγχειϱίδιονov. Σ. 295–297. Σημ. 106.
