Вступительные статьи А. Вашестова, М. Киреевой
Содержание
Предисловие Жизненный и творческий путь Генри Чарльза Ли Что знали в России об инквизиции? Проблемы инквизиции в трудах историков XX века Предисловие к русскому изданию Историография Инквизиции Предисловие автора Книга первая. Происхождение и устройство Глава I. Церковь Глава II. Ересь Глава III. Катары Глава IV. Крестовые походы против альбигойцев Глава V. Преследование Глава VI. Нищенствующие монахи Глава VII. Установление Инквизиции Глава VIII. Устройство Инквизиции Глава IX. Судопроизводство Инквизиции Глава X. Свидетельские показания Глава XI. Защита Глава XII. Приговор Глава XIII. Конфискация Глава XIV. Костер Книга вторая. Инквизиция в различных христианских землях Глава I. Лангедок Глава II. Франция Глава III. Пиренейский полуостров Глава IV. Италия Глава V. Славянские земли
В трехтомнике «История инквизиции» представлены перевод классическою исследования американскою историка Генри Чарльза Ли (1825–1909) «История инквизиции в средние века» (1888) в 2–х томах и наиболее значительный труд российского ученою Самуила Горациевича Лозинского (1874–1945) «История инквизиции в Испании» (1914).
Две черты более всего характеризуют сочинение Ли: это – объективное отношение к изучаемому предмету и необыкновенно обширное использование архивного материала. Он попытался создать всеобщую историю инквизиции; непревзойденная до сих пор по богатству источников, она признается даже некоторыми рьяными защитниками святого трибунала как самая широкая, самая глубокая и самая скрупулезная история инквизиции из всех, написанных на эту тему.
Настоящий перевод сделан не с английского оригинала, вышедшего в Нью-Йорке в 1888 г., а с французского перевода, появившегося в Париже в 1901–1902 гг., потому, что во французском издании сделаны некоторые добавления и изменения, не имеющиеся в английском. Как и французское издание, русское снабжено небольшим историографическим очерком, принадлежащим Полю Фредерику, профессору Гентского университета.
По форме русское издание отличается как от оригинала, так и от перевода: три книги, на которые делится «История инквизиции в средние века», выпущены не в трех отдельных томах, а в двух, так что в каждом томе русского издания помещено 1 1/2 книги.
Г. Ч. Ли попытался создать всеобщую историю инквизиции. Непревзойденная до сих пор по богатству источников «История инквизиции в средние века» признается даже некоторыми рьяными защитниками святого трибунала как самая широкая, самая глубокая и самая скрупулезная история инквизиции из всех, написанных на эту тему.
Не менее ценным и, пожалуй, единственным в этом роде самостоятельным исследованием, выполненным русским ученым, является «История инквизиции в Испании» С. Г. Лозинского, подготовленная на основе архивных материалов, хранящихся в испанских архивах.
Ни один любитель средневековья не сможет оставить без внимания предлагаемый трехтомник!